Dear Book, this is my blog about Susaki, ok it's in french , but I'am sure you recognise photos !!! Please send blog link to Tomo and Mayor.
thank you for all!!
Really these days at Susaki were quite amazing, say again to everybody how we pleased.
Jusqu'à maintenant nous n'avons visité que des villes, voire des grandes villes, on s'est dit qu'il serait bien d'aller dans la campagne ou au bord de mer, là ou il y a moins de monde afin de visiter un Japon différent. On a quitté les lieux très touristiques et on a repris le train pour l'île de Shikoku, une des 4 grandes île du Japon.
On a choisi un petit patelin, au hasard, enfin c'est notre recherche d'hébergement qui nous à amenés à Susaki, chez Book.
Book ( c'est son surnom) est une jeune femme japonaise, elle est à la fois bibliothécaire ( le rez de chaussée de sa maison est une petite bibliothèque), soignante pour animaux en difficulté ( le 3éme étage de sa maison est la nurserie des animaux), et logeuse pour les gens de passage (2éme étage).
Elle était sur internet en photo avec un chat et cela n'était pas pour nous déplaire.
Nous avons donc débarqué à Susaki après quelques heures de train local... C'était très calme en effet........
Mais je dois dire que dès que nous avons confirmé notre réservation , j'ai reçu un mail de la Mairie de Susaki, qui disait
qu 'ils étaient ravis de savoir que nous avions décidé de passer quelques jours dans leur ville et que par conséquent, si nous le souhaitions, ils mettaient le lendemain de notre arrivée à disposition un véhicule avec chauffeur et un interprète (en anglais) pour quelques visites qu'ils nous proposaient, et enfin , nous demandaient si nous voulions bien diner avec le Maire samedi soir............... devinez notre surprise.
Bien sûr nous avons accepté
La rencontre avec Book a été superbe et dès le premier soir nous étions ensemble au restaurant
A 9h30 le lendemain, Tomo et Atsu, interprète et chauffeur sont venus nous chercher, première étape l’atelier de fabrication de couteau artisanaux, petite atelier perdu au milieu des rizières
Nous avons assité au travail, la personne présente ce jour là, a pris de temps de nous montrer son travail en détails et nous a même initiés !!!!
Tout d'abord travail à la forge, puis travail du métal incandescent, et ensuite affutage et lustrage des lames, pour finir la signature de l'entreprise sur les lames, du vrai travail d'artiste
Ensuite, visite d'un temple, ou un arbre millénaire est devenu un véritable monument historique et fait l'objet de vénération.
Cet arbre à mille ans, que de choses il a vus !!!!
Jean Louis avec Tomo et Atsu
L'arbre est creux on peut y entrer et faire un vœu, avec deux ou trois courbettes, cela devrait marcher....on verra bien😁😁
A midi, restaurant avec Tomo et Atsu, et là le patron du restaurant vient nous voir et nous dit qu'il est ravi d’accueillir des étrangers et nous offre une boisson.... vous y croyiez vous ?
Avant de rejoindre l'Onsen, escale dans la petite baie d'Awa, où dans cette toute petite halte ferroviaire il y un joli banc rigolo
Et voilà ça donne ça, c'est pas mignon?
Le Japon est un territoire volcanique et bouillonne littéralement d'Onsen, bassins alimentés par une source chaude. Il y a plus de 3000 sources d'eau chaude dans ce pays, plus qu'en Islande. Les japonais ont transformé la simple pratique du bain en un rituel populaire et on peut s'adonner à cette pratique des plus relaxante à travers tout le pays. et nous avons pour la première fois été au Onsen!!
Il y en a en plein air et à l'intérieur
Il y a tout un rituel à observer avant de pénétrer dans le bassin d'eau chaude, on se déshabille, on se met totalement nus (les bains ne sont pas mixtes) et c'est aussi pourquoi vous n'aurez pas de photos.....😛, il faut se laver, je dirai même se récurer avant d'entrer dans l'eau chaude, dans le bain on doit garder la tête hors de l'eau, et ne pas patauger. pour finir on se rince, on se sèche et on retourne se rhabiller au vestiaire.
C'est absolument délicieux, mais alors après on est tout mou de chez tout mou...... RELAX
belle expérience
le soir petit restaurant ou les patrons sachant que l'on venait avaient demandé à un ami parlant anglais d'être présent... et bien sûr en sortant photo!!
Et l'ami en question qui avait un bar , nous y a emmené, pour boire un coup et nous montrer sa collection de publicités françaises rétros
Le lendemain visite rapide de Kochi, la grande ville à proximité, il y avait une fête, des danses et des chants retraçant l'histoire cette ville à travers la vie des 3 samouraïs qui ont compté au milieu du XIX ème siècle.
Voici les trois Samouraïs
La ville
et de drôles de petits amis....
Et bien sûr, samedi, la soirée avec le Maire au restaurant, devant une débauche de plats japonais tous les uns plus délicieux que les autres, et une débauche de bière et saké....quelle soirée, discussion sur les différences entre France et Japon, sur l'état du monde et j'en passe... un bel accueil de Kusunose Kousaku élu en 2014 et ce pour 6 ans comme chez nous !
Et toujours notre fidèle interprète Tomo
L'accueil que nous avons reçu à Susaki nous a époustouflé, les habitants étaient là pour nous faire plaisir, nous avons reçu une multitude de cadeaux: dans un magasin une vendeuse est venue vers nous pour nous apporter un cadeau, dans le petit café du matin ou nous prenions notre breakfast, une cliente est venue et nous à offert aussi un cadeau, le Maire bien sûr lui aussi nous a fait un cadeau...........et nous sommes partis dimanche matin.....quelques heures après notre départ des gens sont venus chez Book avec également des cadeaux ..............incroyable, nous garderons de cet endroit un souvenir merveilleux
Ah depuis avec Book on s'écrit tous les jours......
Mais hélas il a fallu partir, d'autres endroits nous appellent et dans deux semaines le retour...... à suivre..........................
thank you for all!!
Really these days at Susaki were quite amazing, say again to everybody how we pleased.
Jusqu'à maintenant nous n'avons visité que des villes, voire des grandes villes, on s'est dit qu'il serait bien d'aller dans la campagne ou au bord de mer, là ou il y a moins de monde afin de visiter un Japon différent. On a quitté les lieux très touristiques et on a repris le train pour l'île de Shikoku, une des 4 grandes île du Japon.
On a choisi un petit patelin, au hasard, enfin c'est notre recherche d'hébergement qui nous à amenés à Susaki, chez Book.
Book ( c'est son surnom) est une jeune femme japonaise, elle est à la fois bibliothécaire ( le rez de chaussée de sa maison est une petite bibliothèque), soignante pour animaux en difficulté ( le 3éme étage de sa maison est la nurserie des animaux), et logeuse pour les gens de passage (2éme étage).
Elle était sur internet en photo avec un chat et cela n'était pas pour nous déplaire.
Nous avons donc débarqué à Susaki après quelques heures de train local... C'était très calme en effet........
qu 'ils étaient ravis de savoir que nous avions décidé de passer quelques jours dans leur ville et que par conséquent, si nous le souhaitions, ils mettaient le lendemain de notre arrivée à disposition un véhicule avec chauffeur et un interprète (en anglais) pour quelques visites qu'ils nous proposaient, et enfin , nous demandaient si nous voulions bien diner avec le Maire samedi soir............... devinez notre surprise.
Bien sûr nous avons accepté
La rencontre avec Book a été superbe et dès le premier soir nous étions ensemble au restaurant
Tout d'abord travail à la forge, puis travail du métal incandescent, et ensuite affutage et lustrage des lames, pour finir la signature de l'entreprise sur les lames, du vrai travail d'artiste
Cet arbre à mille ans, que de choses il a vus !!!!
Jean Louis avec Tomo et Atsu
L'arbre est creux on peut y entrer et faire un vœu, avec deux ou trois courbettes, cela devrait marcher....on verra bien😁😁
Et voilà ça donne ça, c'est pas mignon?
Il y en a en plein air et à l'intérieur
Il y a tout un rituel à observer avant de pénétrer dans le bassin d'eau chaude, on se déshabille, on se met totalement nus (les bains ne sont pas mixtes) et c'est aussi pourquoi vous n'aurez pas de photos.....😛, il faut se laver, je dirai même se récurer avant d'entrer dans l'eau chaude, dans le bain on doit garder la tête hors de l'eau, et ne pas patauger. pour finir on se rince, on se sèche et on retourne se rhabiller au vestiaire.
C'est absolument délicieux, mais alors après on est tout mou de chez tout mou...... RELAX
belle expérience
le soir petit restaurant ou les patrons sachant que l'on venait avaient demandé à un ami parlant anglais d'être présent... et bien sûr en sortant photo!!
Et l'ami en question qui avait un bar , nous y a emmené, pour boire un coup et nous montrer sa collection de publicités françaises rétros
Le lendemain visite rapide de Kochi, la grande ville à proximité, il y avait une fête, des danses et des chants retraçant l'histoire cette ville à travers la vie des 3 samouraïs qui ont compté au milieu du XIX ème siècle.
Voici les trois Samouraïs
et de drôles de petits amis....
Et toujours notre fidèle interprète Tomo
L'accueil que nous avons reçu à Susaki nous a époustouflé, les habitants étaient là pour nous faire plaisir, nous avons reçu une multitude de cadeaux: dans un magasin une vendeuse est venue vers nous pour nous apporter un cadeau, dans le petit café du matin ou nous prenions notre breakfast, une cliente est venue et nous à offert aussi un cadeau, le Maire bien sûr lui aussi nous a fait un cadeau...........et nous sommes partis dimanche matin.....quelques heures après notre départ des gens sont venus chez Book avec également des cadeaux ..............incroyable, nous garderons de cet endroit un souvenir merveilleux
Ah depuis avec Book on s'écrit tous les jours......
Mais hélas il a fallu partir, d'autres endroits nous appellent et dans deux semaines le retour...... à suivre..........................
Effectivement assez époustouflant...et si loin de la France!!!
RépondreSupprimerAu fait Book elle pourrait pas nous organiser un voyage pour GGS?.
Allez bon premier mai à vous ...Nous y étions et on a pensé à vous!!!
Très rafraîchissant cette escapade à Susaki ! Votre vœu va t’il se réaliser ? Quant au banc trop chou il vous n’a fait que vous rapprocher encore ‘:)
RépondreSupprimerDe belles rencontres et une belle humanité en ce jour du 1er mai.
Nous avons pensé à vous.
Bisous
Michelle et Daniel
je savais déjà que les japonais évoluaient dans un monde vraiment à part et votre expérience ne fait que le confirmer.je voudrais déja lire vos prochaines aventures... une voisine qui pense à vous 2 souvent et qui aimerait tellement etre du voyage. patricia.
RépondreSupprimer